Cookies et stockage

Cette page décrit, littéralement, ce que le site de Living Canedo conserve dans votre navigateur. En résumé :

Le site n'utilise aucun cookie, ni les siens ni ceux de tiers.
Il conserve une seule information dans le navigateur : une clé technique de session qui évite de répéter l'animation d'entrée, décrite au point 3.
La mesure d'audience est effectuée sans cookies et de façon agrégée, décrite au point 4.
Il n'y a pas de publicité, pas de réseaux de pistage, ni de partage de données à cette fin.

Cette page est une traduction française de l'original portugais, fournie à titre de commodité. En cas de divergence entre les deux textes, c'est la version portugaise qui fait foi et qui prévaut. Vous pouvez la consulter ici : Cookies e Armazenamento.

1. Ce que sont les cookies et le stockage dans le navigateur

Un cookie est un petit fichier qu'un site demande au navigateur de conserver et qui lui est renvoyé à chaque visite, ce qui lui permet, par exemple, de reconnaître le même navigateur au fil du temps. Il existe d'autres façons de conserver de l'information sur l'appareil de l'utilisateur, techniquement distinctes des cookies mais soumises au même cadre juridique, parmi lesquelles le stockage de session (« sessionStorage »), qui est celui qu'utilise ce site et qui ne dure que tant que l'onglet est ouvert.

2. Ce site n'utilise pas de cookies

À la date de la dernière mise à jour de cette page, le site n'installe aucun cookie dans votre navigateur : ni cookies qui lui soient propres, ni cookies tiers, ni cookies de publicité, de mesure publicitaire ou de réseaux sociaux. Cette affirmation a été vérifiée techniquement sur le site publié, l'outil de mesure d'audience étant actif, en inspectant la liste complète des cookies du navigateur après avoir chargé la page, parcouru le site et interagi avec lui : cette liste était vide.

Puisqu'il n'existe ni cookies ni aucun autre stockage non essentiel, le site n'affiche pas de bandeau de consentement : il n'y a rien à consentir. La loi portugaise applicable (Lei n.º 41/2004, de 18 de agosto, dans sa rédaction en vigueur, qui transpose la directive relative à la vie privée dans les communications électroniques) dispense du consentement préalable le stockage strictement nécessaire à la fourniture du service demandé par l'utilisateur, seul cas existant sur ce site, décrit ci-après.

3. Stockage technique strictement nécessaire

La page d'accueil du site s'ouvre sur une brève animation d'entrée. Pour que cette animation ne se répète pas à chaque navigation au sein de la même visite, le site conserve une marque dans le navigateur :

Nom : lc:preloader-seen
Type : sessionStorage (ce n'est pas un cookie et il n'est jamais envoyé à un quelconque serveur)
Contenu : la valeur « 1 », simplement l'indication que l'animation a déjà eu lieu
Finalité : ne pas répéter l'animation d'entrée au cours de la même visite
Durée : supprimée automatiquement par le navigateur lorsque vous fermez l'onglet ou la fenêtre

Cette marque ne contient aucune donnée personnelle, n'est pas un identifiant, ne permet pas de vous reconnaître lors d'une visite ultérieure et n'est partagée avec personne. C'est le seul stockage que le site crée de lui-même.

4. Mesure d'audience sans cookies

Pour savoir quelles pages sont consultées et à quelle fréquence, le site utilise Vercel Web Analytics, un outil de mesure d'audience qui n'utilise pas de cookies et qui produit des statistiques agrégées. De notre côté, cette information n'est pas utilisée à des fins publicitaires, pour personnaliser le contenu du site ni pour vous identifier individuellement.

Du côté du fournisseur, Vercel Inc. documente publiquement le fonctionnement de cet outil (vercel.com/docs/analytics/privacy-policy) : sans recourir à des cookies, le visiteur est distingué par un code (« hash ») calculé à partir de la requête reçue, et cette session n'est pas conservée de façon permanente, étant automatiquement supprimée au bout de 24 heures.

Chaque enregistrement peut comporter la date et l'heure, l'URL et le chemin dynamique de la page, l'origine de la visite, les paramètres de requête filtrés, le pays, la région et la ville, le système d'exploitation et le navigateur avec leurs versions respectives, le type d'appareil et la version du script. Rien de tout cela n'est conservé dans votre navigateur, et le résultat est une statistique agrégée, qui ne permet ni de reconstituer votre parcours entre sites ni de vous identifier personnellement. La Politique de confidentialité, point 3.3, reprend ce point sous l'angle du traitement des données personnelles.

5. Polices de caractères et images

Les polices de caractères et les images du site sont servies depuis le site lui-même — y compris les polices Lora et Poppins, qui sont d'origine Google mais qui sont copiées dans ce site lors de sa construction, précisément pour que leur utilisation n'implique aucune requête vers Google. Consulter une page ne génère donc aucune requête vers des serveurs tiers pour les charger.

6. Liens vers des services tiers

Les boutons de contact du site ouvrent des services qui ne sont pas les nôtres : le bouton « Réserver une visite » ouvre WhatsApp, l'adresse ouvre Google Maps dans une nouvelle page et les coordonnées téléphoniques et électroniques ouvrent les applications de votre propre appareil. Ces liens ne chargent rien tant que vous ne cliquez pas dessus ; à partir du moment où vous quittez le site, ce sont les politiques de cookies et de confidentialité de ces entités qui s'appliquent, et sur lesquelles nous n'avons aucun contrôle.

7. Comment contrôler ou supprimer ce stockage

Fermez l'onglet ou la fenêtre : la clé de session décrite au point 3 est supprimée automatiquement.
Dans les paramètres de votre navigateur, vous pouvez à tout moment consulter et supprimer les données conservées par ce site et par tout autre site, généralement dans la section consacrée à la confidentialité, « données des sites » ou « cookies et données de sites ».
Une fenêtre de navigation privée (ou « incognito ») efface tout ce stockage lorsqu'elle est fermée.

Supprimer cette clé n'a aucune conséquence pour vous : tout au plus, l'animation d'entrée est rejouée une fois.

8. Modifications de cette page

Si le site venait à utiliser des cookies ou tout autre stockage non essentiel (par exemple, avec l'introduction d'un formulaire de contact), cette page est mise à jour avant que cette modification n'entre en vigueur et le mécanisme de consentement que la loi exigera à ce moment-là sera examiné.

Date de la dernière mise à jour : 17 août 2026.